Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

МРАЗИ НЕРВНО ХИХИКАЮТ...



Послесловие
Да, это не то "ополчение" олигархов, не правосеки и боевики, не частные армии и иновтранные наёмники, которые они вооружают против народа.
Это ополчение в истинном значении слова - народная мобилизация против нацистской хунты и хихикать им осталось недолго и они это сознают и хихикая, внутренне истерят...

ИРОНИЧНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Что такое, что случилось?
С печки азбука свалилась!
Провалилась буква эль
в половую щель...



Оригинал взят у toyahara в Измышлизма украинские. Баллада о пропавшей букве Л.
Смотрю я на баптистского вояку, вороватого мужичишку "главнокомандующего" Турчинова, на его реакцию Крыма-Вассермана, и понимаю: буква Л куда-то упала. )).

Здравствуйте, гавнокомандующий Турчинов! Теперь понятна символика, жёлтый цвет украинского стяга. )

ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА

Оригинал взят у toyahara в Прикладной русский язык (друзья повеселили)
Народ не забывает поднимать моё настроение (а я, соответственно, ваше). Возрадуйтесь:

За дело — задело

Иди ко мне – и дико мне

Пока лечилась — покалечилась

Мы же на ты — мы женаты

Ты жеребенок — ты же ребенок.

Несуразные вещи — несу разные вещи.

Ему же надо будет — ему жена добудет.

Надо ждать — надо ж дать.

Smile

[Spoiler (click to open)]

Оказывается, если переменить очередность букв в русском слове, но оставить на месте первую и последнюю, то всякий русскоговорящий спокойно может прочесть его!






По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.





Видите? Все понятно, хоть и буквы перемешались.

Smile

Русский язык очень сложен… :-)

Например:


  • «Охрана» и «Защита» - это синонимы, а «Правоохранительные» органы и «Правозащитные» - антонимы.

  • «Геморрой» и «головная боль» в русском языке – синонимы

Русский для иностранцев

Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому.

Задача: расшифруйте «Еле-еле ели ели ели».
Ответ: «Одни ёлки очень медленно поедали другие ёлки».

Домашнее задание:


  • Составьте грамматически правильную конструкцию без вспомогательных слов в русской фразе «Косил косой косой косой»

  • Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Языковой «взрыв» для иностранца:

— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.

Smile

Особенности национального менталитета

От перестановки слов в русском языке суммарный их смысл заметно меняется. К примеру, «ну да» означает – «ежу понятно», а «да ну» в зависимости от интонации - от «прикольно» до мягко говоря «не трынди».

Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или "выпили всё", "в суете сует" или "в суете суёт"...

Почему-то в русской речи предисловия типа «не хочу тебя огорчать», «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

- А вообще сейчас настоящие мужчины встречаются?

- Встречаются, но все чаще друг с другом

— Папа, а слова ТРУДНО, СЛОЖНО и ТЯЖЕЛО — это синонимы?
— Нет, сынок! ТРУДНО — отказаться от предложения выпить. СЛОЖНО — рассчитать свою оптимальную дозу. А ТЯЖЕЛО — это уже утром.

В новой редакции правил русского языка употребление мата по отношению к дорожному покрытию, работникам полиции и правительству считается литературной нормой.

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза «Студент завалил профессора после экзамена»?

«Иметь жену — директора банка» и «иметь жену директора банка». Одна чёрточка, а какова разница!!!

В зависимости от того, лóжат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".

Деловой этикет Smile

Отвечая на деловой звонок, говорить «чё», «да» и «какого хрена» стало старомодно. В словаре интеллигентного человека есть нужное слово: «ВНЕМЛЮ».

На нежелательные вопросы, на которые просится ответ: «а тебя долбёт?» есть замечательная фраза: «А вам, сударь, какая печаль?»
Целый ряд идиоматических выражений, типа: «** твою мать» или «ну ни фига себе» заменяется фразой: «Больно слышать», произносимой с шекспировским трагизмом.


Послесловие
Вот теперь я, наконец, поняла, почему не могу искоренить опечатки в своих текстах.
Всё дело в том, что граничные буквы в слове были на месте!
Я действительно прочитала приведённый текст без единой запинки.
А вот когда первая и последняя буквы неверны, то очень долго пребываю в ступоре - что же я хотела написать???

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ АНАЛИТИКА. ВЛИЯНИЕ МОВЫ НА ПОВЕДЕНИЕ УКРАИНЦЕВ

Оригинал взят у toyahara в "Не залежится!" Гипотеза Сепира-Уорфа как лингвистический приговор украинской "незалежнiстi".
Украина нуждается в деукраинизации, или о Гипотезе лингвистической относительности.





Моё личное эпохальное открытие- я понял, в чём причина всех бед Украины. Если кратко- в языке, генерирующем ограниченность, ложь, подозрительность, завистливость, хамство, воинствующее невежество и бескомпромиссную жестокость- свежие доказательства(события последнего времени на Украине) налицо. Т.е в укромове. К этой находке меня подвиг экспериментальный факт-принципиальное украиноязычие всех наших негодяев, нацистов, хамов и просто дураков- ублюдков, одним словом.

Утверждение:украинский язык-язык ненаисти, ксенофобии и животного расизма etc


Если кратко- язык не только формулирует, но и формирует мысли.К этому пришел ещё немец Гумбольдт 200 лет назад.


Развёрнутое объяснение и доказательство -ниже.


[Spoiler (click to open)]

Можете соглашаться или нет, но  это чистая научная, незамутнённая эмоциями правда. Сразу же добавлю- пусть вас не смущает некоторое количество русскоязычных на бандитском майдане Куева- тут мы видим двойственность всякого утверждения: это люди пока что русскоязычные(внешне, вроде вторичных половых признаков), но уже украинодумающие. Со всеми вытекающими Их русский по форме(грамматически и синтаксически) язык- на самом деле украинский (смысловой,семантически). За что я глубоко и искренно ненавижу современный Куев и стыжусь признаться в принадлежности к нему:((


Итак, переходим к сути проблемы.


Жизнь и судьба гипотезы лингвистической относительности


«Наука и жизнь» №8, 2011



Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835) — немецкий филолог и философ, старший брат известного естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта. По существу стал основоположником лингвистики как самостоятельной дисциплины. Вильгельм фон Гумбольдт понимал язык не как нечто застывшее, но как непрерывный процесс, как «формирующий орган мысли», выражающий индивидуальное миросозерцание того или иного народа и тем самым определяющий отношение человека к миру. Эти идеи оказали огромное влияние на последующее развитие языкознания. Фото: «Наука и жизнь»

Вильгельм фон Гумбольдт (1767–1835) — немецкий филолог и философ, старший брат известного естествоиспытателя Александра фон Гумбольдта. По существу стал основоположником лингвистики как самостоятельной дисциплины. Вильгельм фон Гумбольдт понимал язык не как нечто застывшее, но как непрерывный процесс, как «формирующий орган мысли», выражающий индивидуальное миросозерцание того или иного народа и тем самым определяющий отношение человека к миру. Эти идеи оказали огромное влияние на последующее развитие языкознания. Фото: «Наука и жизнь»


Во всех науках есть теории, занимающие совершенно особое место. Обычная жизнь гипотезы делится на несколько стадий: выдвижение идеи, её проверка, подтверждение/опровержение. У некоторых из них стадия подтверждения отсутствует — они сразу опровергаются; другие же первоначально подтверждаются и даже приобретают статус теорий, чтобы потом всё равно быть опровергнутыми и уступить дорогу новым предположениям. Но есть гипотезы, судьба которых не столь линейна. Они неоднократно опровергаются, неоднократно подтверждаются, забываются, вновь привлекают интерес исследователей, обрастают легендами и становятся частью не только науки, но и культуры вообще.

Именно такова жизнь и судьба гипотезы лингвистической относительности, более известной как гипотеза Сепира—Уорфа.

Как часто бывает с идеями, точная дата рождения гипотезы Сепира—Уорфа неизвестна. Считается, что она возникла в 30-х годах прошлого века, а точнее, её сформулировал во время лекций Бенджамин Ли Уорф. Именно он и дал ей название «гипотеза лингвистической относительности». Его идея обладает свойствами, которыми должна обладать великая научная гипотеза: чрезвычайная простота и фундаментальность.

Если совсем коротко, то Бенджамин Уорф утверждал: язык определяет мышление и способ познания. Эту элементарную формулировку обсуждают уже много десятилетий. В результате чередующихся подтверждений и опровержений сформулированы два варианта: сильный и слабый, которые различаются, собственно, только глаголом. В сильном варианте утверждение гласит, что язык определяет мышление, а в слабом — что язык влияет на мышление.

Не будем сейчас закапываться в философские различия между глаголами, а обратимся лучше к истории вопроса.

Идеи не рождаются на пустом месте, предшественники есть и у идеи о связи языка и мышления. Первым и основным считается великий немецкий философ и языковед Вильгельм фон Гумбольдт. Отчасти под влиянием своего не менее великого брата-путешественника Александра он увлёкся экзотическими языками. Его последняя, оставшаяся незаконченной работа посвящена кави — одному из языков острова Ява. Возможно, всё это и привело к формулировке идеи о связи языка и духа народов, которую можно проиллюстрировать одной из самых известных цитат Гумбольдта: «Язык народа есть его дух, и дух народа есть его язык, и трудно представить себе что-либо более тождественное».

Collapse )



Взято у френда Филофоба тут/